-
1 bidon
bidon [bidɔ̃]1. masculine nouna. ( = récipient) can ; [de cycliste, soldat] water bottle2. invariable adjective* * *bidɔ̃
1.
(colloq) adjectif invariable [compagnie, numéro] bogus; [excuse, histoire] phoney
2.
nom masculinbidon d'essence — ( contenant) petrol can GB, gas can US; ( contenu) can of petrol GB ou gas US
bidon de peinture — tin GB ou can of paint
2) (colloq) ( ventre) stomach3) (colloq) ( bluff)c'est du bidon — it is a load of hogwash (colloq)
* * *bidɔ̃1. nm2. adj inv* phoney* * *A ○adj inv [candidat, affaire, compagnie] bogus; [adresse, numéro] false, bogus; [excuse, histoire] phoney; chèque bidon dud cheque.B nm1 ( récipient) ( portatif) can; ( baril) drum; ( gourde) flask; bidon d'essence ( contenant) petrol can GB, gas can US; ( contenu) can of petrol GB ou gas US; bidon de peinture tin GB ou can of paint;2 ◑( ventre) stomach;3 ○( bluff) cette histoire/ton plan, c'est du bidon that story/your plan is a load of hogwash○; c'est pas du bidon no kidding○.[bidɔ̃] adjectif invariable————————[bidɔ̃] nom masculin3. (très familier) [mensonge] -
2 bidón
m.1 large can, jerrican, drum, can.2 barrel, keg, cask.* * ** * *noun m.drum, can* * *SM (=barril) [grande] drum; [pequeño] canbidón de basura — rubbish bin, trash can (EEUU)
* * *a) (para gasolina, agua) can; ( más grande) jerry canb) ( barril) barrel* * *= oil drum, jerrycan [jerrican].Ex. Now its a frigging oil drum and the reason nobody would take it was because there was a tiny bit of oil in the bottom.Ex. As a result the German army had thousands of jerrycans, as they came to be called, stored and ready when hostilities began in 1939.----* bidón de aceite = oil drum.* bidón de crudo = oil drum.* bidón de petróleo = oil drum.* * *a) (para gasolina, agua) can; ( más grande) jerry canb) ( barril) barrel* * *= oil drum, jerrycan [jerrican].Ex: Now its a frigging oil drum and the reason nobody would take it was because there was a tiny bit of oil in the bottom.
Ex: As a result the German army had thousands of jerrycans, as they came to be called, stored and ready when hostilities began in 1939.* bidón de aceite = oil drum.* bidón de crudo = oil drum.* bidón de petróleo = oil drum.* * *1 (para gasolina, agua) can; (más grande) jerry can2 (barril) barrel* * *
bidón sustantivo masculino
( más grande) jerry can
bidón sustantivo masculino drum
' bidón' also found in these entries:
English:
can
- drum
- oil drum
- jerry
* * *bidón nm1. [barril] drum2. [lata] (jerry) can3. [de plástico] plastic jerry can4. [en bicicleta] water bottle* * *m drum* * ** * *bidón n drum -
3 bidon
I.n. m.1. Paunch, belly.2. 'Con', confidence trick.4. Faire le nécessaire pour arranger les bidons: To take one's precautions, to act cautiously.II.adj. inv. 'Phoney', fake. Quand il s'est fait alpaguer, il avait des fafs bidon: When they nabbed him, he had fake I.D.s. -
4 bidon
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bidon
-
5 Bidon
-
6 bidón de aceite
-
7 bidón de crudo
-
8 bidón de petróleo
-
9 bidon
n. jerrycan, large container for holding liquids; skip -
10 bidon musluğu
n. faucet -
11 bidon
-
12 bidon
(Russian) can, tin -
13 bidon
water bottle, small container for holding drinking water -
14 Bidon
-
15 bidón
• barrel• can• cask• drum• jerrican• jerry can• keg• large cabin• large can• large-capacity -
16 bidón de aceite
• oil can -
17 bidón de gasolina
• gasoline can• petrography• petrol gauge -
18 bidón de leche
• milk can -
19 bidón para petróleo
• oil drum -
20 bidon
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bidon — [ bidɔ̃ ] n. m. • 1523; scand. bida « vase » 1 ♦ Récipient portatif pour les liquides, généralement de métal, et que l on peut fermer avec un bouchon ou un couvercle. ⇒ bouteille (2o). Bidon de lait. Bidon d essence. ⇒ nourrice; jerrycan. Bidon… … Encyclopédie Universelle
Bidon — Bidon … Deutsch Wikipedia
Bidon (Ardeche) — Bidon (Ardèche) Pour les articles homonymes, voir Bidon. Bidon … Wikipédia en Français
bidon — BIDÓN, bidoane, s.n. Vas (de tablă) pentru păstrarea sau transportul lichidelor. ♦ Ploscă de tablă simplă sau emailată (îmbrăcată în postav sau piele), de ţinut apă sau altă băutură. – Din fr. bidon. Trimis de paula, 21.06.2002. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
Bidon (Album) — Pour les articles homonymes, voir Bidon. Bidon Album par Alain Souchon Sortie 1976 Durée 32 min 22 s … Wikipédia en Français
Bidon (Récipient) — Pour les articles homonymes, voir Bidon. Bidons métalliques contenant du combustible Un bidon est un récipient avec fermeture étudié pour le transport e … Wikipédia en Français
Bidon (recipient) — Bidon (récipient) Pour les articles homonymes, voir Bidon. Bidons métalliques contenant du combustible Un bidon est un récipient avec fermeture étudié pour le transport e … Wikipédia en Français
Bidon — Saltar a navegación, búsqueda No debe confundirse con Bidón. Bidon País … Wikipedia Español
Bidón — Saltar a navegación, búsqueda Bidones de plástico, modelo «Jerrycan» … Wikipedia Español
bidon — bìdōn (bidȏn) m <G bidóna> DEFINICIJA sport plastična bočica za piće pričvršćena za okvir bicikla ETIMOLOGIJA fr. bidon … Hrvatski jezični portal
bidon — BIDON. s. mas. Espèce de broc de bois qui contient environ cinq pintes. [b]f♛/b] On appelle aussi Bidon, Un vase de fer blanc dont les soldats se servent pour aller chercher leur provision d eau … Dictionnaire de l'Académie Française 1798